Jodoigne, 20 de Abril de 1975.

quando, pela primeira vez, fiquei só nesta casa de Jodoigne com o tempo imperturbável diante de mim, o espaço fragmentado por reminiscências, e os móveis que ocupavam mal os novos lugares, lembrei-me que, subterraneamente, pelo lado direito do jardim, corre um ribeiro, e que na estufa há uma velha bomba com que se tirou água.

________ «venho» a esta casa com o sentido indagador que lhe dou. Perscrutar e receber certas dobras quase gastas e apagadas de acontecimentos históricos. O livro não é, para mim, o objecto rápido de uma leitura; dissimula
um mútuo: uma época e alguém. «J’écris pour prendre la parole au nom de mes ancêtres qui se sont tus». ________ Liliane Wouters.

mãe dos objectos, deixei propositadamente, à esquerda, a folha em branco; hoje, acordei sonhando que não vivia sozinha nesta casa, mas com um marido, e que Hadewijch era amada, e nos amava…, escrevi hoje em A Restante Vida.

Llansol, Finita, p. 29